Id just made the pass for the lead and was going through a bumpy, fast section of the track and just messed up, said Carmichael. I jumped up as quickly as possible and when I tried to pick up my bike, I realized that my shoulder was hurt. I could barely pick the bike up and when I finally did, I couldnt pull in the clutch. My mind was racing because, for the first time in a really long time, I realized that I couldnt continue the race. Right now, I am doing everything possible to get this shoulder ready to go. If I cant ride at the Motocross of Nations, I hope everyone will give their full support to the rider that is chosen to replace me. Im so disappointed that this has happened.
traduction rapide de ma part : "je venais de prendre la tête de la course et je suis arrivé dans une section rapide défoncé et je me suis raté..."
"quand j'ai ramassé ma moto j'ai senti que mon épaule était blessée, j'avais du mal a redresser la moto et quand j'ai enfin réussi je n'arrivais meme plus a serrer le levier d'embrayage..."
"a l'heure actuelle je fais tout mon possible pour que mon épaule se rétablisse, si je ne peux pas rouler au MXDN (...) j'espere que vous soutiendrez tous le pilote qui sera choisi pour me remplacer, je suis si déçu que cela arrive"
