bon je vais tenter de t'aider mais si ca ne vous semble pas juste dites le.
donc voila je roule avec une yzf 450 2005 et moi par rapport a la tienne j'ai un reservoir d'huile en plus dans le cadre que toi tu na pas normalement .
donc :
1-tu fais tourner ta moto 5 min(c'est ce qu'il disent dans le livre technique)
2-tu devisse ton bouchon de carter qui se trouve en dessous du moteur
3-quand tu est du coté de l'embrayage sur la droite tu a un petit carter plus ou moins rond avec 3 vis autour qui sont a devisser avec des clefs a l'haine
4-donc une fois le filtre changé tu referme le petit carter
5-tu revise ton bouchon de vidange
6-ensuite du coté selecteur de vitesse tu trouvera le bouchon de remplissage ou la je te conseille de passer un petit coup de fil chez un concessionnaire pour qu'il te communique la quantité d'huile a metre .
7-une fois que tu a remis l'huile tu fais tourner ton moteur quelques minutes
8-ensuite tu verifie ton niveau d'huile avec la jauge qui pour moi se situe pres de la collonne de direction mais toi je ne sais pas vraiment ou elle se trouve (question a poser a ton concessionnaire quand tu lui telephone pour la quantité d'huile)
moi je fais vidange toute les 4 heures de roulage et le filtre a huile 1 fois sur 2.
pour les filtres a huiles ne mets que des filtre en papier il existe des filtre metallique que tu peut rincer mais on me les a deconseillé.
voila j'espere pouvoir t'aider ainsi 
si quelqun trouve que je me suis planter quelque part qu'il n'esite pas a le dire bon je ne suis pas un specialiste mais je me debrouille pas mal je pense
