C'est le cable de starter à chaud dont tu parles, à mon avis il ne l'a pas enlevé mais probablement cassé par manque d'entretien, il arrive que la soupape de starter à chaud se grippe et si tu tires trop sur le cable ça casse ... 
Si c'est ça bon courage, si par contre il a juste retiré le cable ( je ne vois pas pourquoi ) ça devrait être facile ...
