salut la compagnie!
j'aimerais acheter un ptit utilitaire TRES bon marché pour patienter jusqua la commande d'un nouveau et j'ai trouvé une petit peugeot expert pas cher mais le papier du controle technique est en neerlandais et je ne suis pas bilingue malheureusement (oui je sais c'est pas bien) :rale:
j'aimerais savoir ce que ca veut dire pour pouvoir verifier ces points pour le nouveau controle technique donc si un bon bilingue pouvait m'aider ca serait cool car j'ai essayé avec un traducteur et il ne trouve pas la plupart des mots :angry:
je vous note en rouge les choses dont je suis deja sur
gebreken die aanleiding geven tot herstelling zonder herkeuring : ??
- kentekenplaatverlichting - werking - achteraan rechts
- eclairage de plaque droit qui ne fonctionne pas
gebreken nauwlettend in het oog te houden : ??
- stuurwiel - staat etat de ...
- koetswerk - flanken - beschadiging
- deuren - beschadiging porte ...
- schokbreker - staat etat de ...
- zitplaats - staat etat du siege conducteur
merci d'avance!!
EDIT : FRED j'ai oublié un R dans mon titre :biggrin:
