en belgique pratiquement tous les circuits d'entrainement ont un circuit pour enfant. certains sont un peu plus techniques que d'autres...
pour debuter le circuit de rognée est pas mal car ils ont deux circuits enfant. l'un pour les debutants , je pense que c'est un grand cercle tout plat avec une seule petite bosse, et ensuite ils ont le circuit enfant confirmé, celui la est plus long, denivelé et les sauts sont un peu plus gros.
le circuit d'helecine n'est pas trop mal non plus mais il est tres frequenté, notamment par des adultes en minimoto et je pense que ca peut faire peur aux petits qui debutent!
il y a encore olmen, lommel, lille(anvers), genk, comines,... ou tu pourras trouver un circuit pour les enfants a part du circuit adulte.
par contre comme ca a été dit plus haut l'ideal avant ca c'est de les faire rouler dans un jardin ou un champ pour apprendre les bases, virer, freiner,...