Et oui Stewart ne participera pas à la course de ce week end suite à sa chute avec Carmichael.
Source MxLarge :
Stewart out of AMA race - Injury again
mx news
After careful consideration, it has been decided that Team Kawasaki rider James Stewart will not be competing in the AMA Motocross event in Lakewood, Colo., this weekend. Stewart, who struck his head on the ground during a crash in the first 250 moto at Unadilla last weekend, immediately began to feel the effects of a possible head injury.
After evaluation from on-site physicians, it was determined that Stewart should not race until he had an opportunity to further consult with his personal physician.
Following an additional evaluation today, Stewarts physician would not release him to race this weekend as additional tests are needed to determine the extent of his injury.
Ce qui donne en français à quelque chose près :
Stewart ne roulera pas ce week end à Lakewood car il est tombé sur la tête lors de la première manche d'Unadilla et a immédiatement commencé à sentir les effets d'un possible trauma cranien.
Après consultation, il a été décidé que Stewart ne roulera pas ce week end en attendant les résultats de ses examens.
C'est du à peu près hein 😉
